jeudi 25 octobre 2007

Cendrillon

On a écouté la version des frères Grimm et celle de Charles Perrault.


- Avec celle de Charles Perrault, il y a des illustrations en noir et blanc de Gustave Doré. Mais dans celle des frères Grimm, il n'y en a pas.
- Dans celle de Perrault, il y a une fée marraine et dans celle des frères Grimm, il y a un arbre et un oiseau magiques.
- Chez les frères Grimm, la fin est cruelle pour les demi-soeurs de Cendrillon, pas chez Perrault.
- Chez les frères Grimm, le prince tend un piège à Cendrillon, il met de la poix* sur les marches de l'escalier pour la retenir, pas chez Perrault.

Nous avons préferé la version des frère Grimm.

Sharon et Lëna (CE2)

* La poix est une matière visqueuse qui contient de la résine ou du goudron de bois. La poix est utilisée comme colle.

1 commentaire:

Solène Epié a dit…

c'est peut-être un bon choix moi je ne connait pas de trop !!!